مخطط رئيسي في الصينية

• 架構主機

• مخطط    具体化; 战略; 手段; 拓扑; 标 ...
• مخبر رئيسي    关键举报人
• خطر رئيسي    主要危险

أمثلة

1. وتشكل هذه الأنشطة جزءاً من مشروع مخطط رئيسي لبرنامج دعم متوسط الأجل لمبادرة القانون البيئي لآسيا وأفريقيا في سياق الشراكة الآسيوية الأفريقية الاستراتيجية الجديدة.
   这些活动在新的亚非战略伙伴关系背景下构成了亚非环境法倡议中期方案蓝图草案的一部分。
2. وإضافة إلى ذلك، لا تمنح الإدارة المدنية تراخيص لبناء المدارس والمستشفيات والطرق والهياكل الأساسية إلا في عدد قليل من القرى التي وافقت الإدارة على مخطط رئيسي لها.
   此外，民政局仅在其核准了总计划的很少几个村庄发放学校、医院、道路和基础设施建筑许可证。
3. ويتوخى مخطط رئيسي آخر للتأمين الصحي في رواندا، هو الشركة الرواندية للتأمين من المرض (RAMA) توسيع نطاق تأمينه الصحي كي يشمل أعضاءه المتقاعدين ووالدي أعضائه.
   卢旺达的另一个主要医疗保险办法是 " 卢旺达疾病保险 " 方案，它计划将医疗保险范围扩大到其退休成员和成员的父母。
4. غير أن المشاركين في الاجتماع الافتتاحي لفريق الخبراء كانوا على دراية بأن التحدي الذي يواجه الجميع ما زال ماثلاً ليعمل على إيجاد مخطط رئيسي لإدارة التغييرات التي آلت إلينا من عالم مترابط.
   然而，参加专家咨询组开幕式会议的与会者都知道，大家面临的挑战仍然是如何设计出一个蓝图，努力应对一个相互联结的世界给我们带来的变化。
5. وكانت خطة عمل بوينس آيرس أول مخطط رئيسي لهذا التعاون التقني، حيث أتاحت توجهات جديدة في نُهج التعاون الإنمائي، مع التركيز على الاعتماد على الذات على الصعيدين الوطني والجماعي فيما بين البلدان النامية، كأسس لنظام دولي جديد.
   该《行动计划》是技合的第一份重要蓝图，为处理发展合作提出了新的方向，强调发展中国家必须实现国家和集体自力更生，将之作为建立新国际秩序的基础。